“射雕”下周一宁波上映 导演回应网友“口诛笔伐”

不明

祸、停拍、换角,胡歌版《射雕英雄传》自2006年开机以来就波折不断。记者昨天从宁波电视台总编室了解到，胡歌版的《射雕英雄传》(以下简称《射雕》)将在本月28日登陆宁波电视台3套，接受宁波观众的检验。尽管之前在外地播出时总体反响不错，《射雕》还是招来一些网友的“口诛笔伐”。不少网友认为胡歌版《射雕》没有忠实原著，结尾仓促，台词很“雷”，主次角不分。也有一些网友称，胡歌版《射雕》是《少年杨家将》、《天外飞仙》以及《仙剑奇侠传》的综合体。昨天，胡歌版《射雕》的总导演李**接受了本报记者专访，就网友的主要争议话题一一进行回应。

　　质疑一：黄蓉怎么这么“憨”？

　　导演回应：这是新《射雕》不一样的地方

　　之前有网友在网上戏称胡歌版郭靖和林依晨版黄蓉是“史上最帅的郭靖和最憨厚的黄蓉”，更有网友直接攻击林依晨的长相，称其长相平凡，不够漂亮。另外对《射雕》中袁弘扮演的角色杨康颇多微辞，认为《射雕》没有忠实原著，大反角杨康不够坏。李**导演表示，林依晨之所以被选中是因为她符合了大多数人的审美观，此外她的年龄正好与黄蓉的角色相符。他很看好林依晨的演技，觉得她表演的非常成功，虽然她饰演的黄蓉不惊艳，但是聪明可爱、足智多谋，有另外一种味道。而在杨康这一角色的塑造上，他们特地挖掘了杨康人性的一面。与以前的版本相比，胡歌版《射雕》里的杨康性格中有反复和挣扎，经常徘徊在好与坏之间，内心世界更丰富，人物体现更立体。“这是《射雕》与其他版本不一样的地方。”李**介绍说，《少年杨家将》、《天外飞仙》、《仙剑奇侠传》和《射雕》的美术、造型都出自同一个班底，因此观众乍一看，会觉得非常相像，其实细微之处还是存在着差别。

　　质疑二：杨康怎么像主角？

　　导演回应：铺陈是为了更好地衬托主角

　　杨康的扮演者袁弘凭借本色演出，得到了很多观众的好评。但也有部分网友并不领情。认为袁弘没有演出杨康的威严气质，而且《射雕》中有关杨康和穆念慈的戏分太多，动摇了靖蓉的主角地位。对此，李**表示这是剧组刻意为之。“金庸的作品中有很多关于靖蓉的描写，不好去乱改，但杨康和穆念慈的故事可以通过改动从原著中挖掘出来。这些‘笔墨’花在其他人身上，最终目的还是为了衬托郭靖这个角色。”李**告诉记者，  郭靖和杨康同为英雄的后代，后来一个成为大侠，一个成为反派，主要原因是两人不同的成长经历。在《射雕》中，他们更加强调郭靖和杨康的个性，重点铺垫他们各自的成长背景，让观众更加清晰地看到两个年轻人成长的故事。在台词的处理上，剧组为了娱乐观众，期望被广大观众更好地接受，对白就特意“现代化”。

　　质疑三：结尾怎么那么仓促？

　　导演回应：点到为止避免拖沓

　　在50集的胡歌版《射雕》中，江南六怪一直到42集才死，后期的故事在8集里全部交代完毕，网友反映《射雕》结尾太仓促。对此，李**解释说，与原著相比，《射雕》删除了最后一仗——襄阳大战，其他内容基本保持不变。“到了最后几集，人物已经铺垫得差不多了，再打下去没有意义，删减了反而比较流畅。”李**透露，这其中也有预算的一部分原因。因为这部戏拍摄周期跨越三年，拍得很艰难，尤其在复工之后，演员档期的调配是一大难题，整部戏又有那么多经典场景，再加上工本增多预算紧张，有些场景的拍摄不能按照当初的设想去实施。

　　李**在接受记者采访时连连感慨，《射雕》里留有他的很多遗憾，如果这部戏没被胡歌的车祸中途打断会更加好看。“就像一锅即将煲好的烫突然被熄了火，再点上火最后煲出来的味道已经大不一样了。”他个人偏向于胡歌出车祸之前的表演：“胡歌之前的表演很真、很纯，之后的表演里整个人多了一种沧桑的味道。”不过，他还是觉得“《射雕》比我想象中的好多了。”

诗诗菲菲

我觉得那些人真的是蛮过分的~~~
郭靖1000多场戏，黄蓉800多场戏，杨康400多场戏，穆念慈200多场戏~~~
差距那么远！
还嫌戏份不够~~~
真是可笑~~~

颖亦诗

以前的《射雕》主要就是看黄蓉和郭靖，看来看去都差不多。穆念慈和杨康曾点戏份有什么不好，使《射雕》还有了点看头，如果按原来的，那就等于把面孔换了下而已！

影铭

按原来的照拍，那何必拍？什么都知道，还有什么好看的？
偶觉得这版不错！！

veradu

我觉得这一版挺好的啊。。。。。。。。。。。。

诗空驿站

正所谓众口难调，用收视率去回击它，哈哈，TR出品，李导演导演的剧子是没问题的

小茗儿

每一版的射雕都应该有每一版的独特之处，不可能拍来拍去都是千津一律的射雕．．．

天使牧场

我觉得改的挺好的~

改出叻TR的特色~~

yuxiaoweittt

借问一句,TR这个公司是不是很强?好象出的片子大手笔比较多?

若嵐

李**介绍说，《少年杨家将》、《天外飞仙》、《仙剑奇侠传》和《射雕》的美术、造型都出自同一个班底，因此观众乍一看，会觉得非常相像，其实细微之处还是存在着差别。

唉 說到這點 **就不該檢討嗎?老是讓觀眾覺得其公司所製作的戲都千篇一律的感覺
看完射鵰後 我不打算繼續看**的戲了 唉 膩死咯